Поднебесная хризантема. 30 веков китайской поэзии

Вольные переводы. Свободные переложения. Стихи по мотивам


Автор(ы)
Ключников Ю. М.
Вес
500 г
ISBN:
978-5-93454-240-6
Издательство
М.: Беловодье, 2018
Формат
70 x 108 1/32 (12 x 16,3 см)
Тираж
1000
Кол-во страниц
688
Переплет
твердый переплет
Разделы каталога:
Даосизм

Товара нет в наличии

Описание

"Поднебесная хризантема: 30 веков китайской поэзии* — сборник вольных переводов, свободных переложений и стихов по мотивам произведений самых известных поэтов Китая принадлежит перу Ю. М. Ключникова, известного русского поэта, философа, эссеиста, путешественника, переводчика, автора многих книг. Помимо 400 стихотворений китайской поэзии данный сборник включает вступительную статью автора, 60 авторских стихов-подражаний и посвящений великим китайцам; послесловие и комментарии С. Ю. Ключникова, творческую биографию поэта-переводчика. Темы китайской поэзии, отражённые в сборнике; любовь, верность, красота природы, уединение, дружба, грусть от разлуки с любимыми и друзьями, тоска по родине, сострадание к слабым и бедным, служение народу, поиски Дао, путь к совершенству. Неповторимые интонации каждого из поэтов пробуждают интерес к китайской поэтической традиции и делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.

Отзывы о товаре

Отзывов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Даосизм

Беседы Ши со своим сыном, или Тайны Дао Императора.

329 руб.

Лин Бао описывает древние даосские практики со своими комментариями с точки зрения современной медицины и физиологии (в том числе и с точки зрения традиционной китайской медицины), приоткрывая завесу над тайной, зашифрованной в даосских текстах.

Дао дэ неглиже.

Ренц Карл

Дао дэ неглиже

295 руб.

В этой книге соединены фрагменты из каждого чжана "Дао-дэ цзин" Лао-цзы, заново переведенные с древнекитайского языка, и беседы Карла Ренца, современного просветленного учителя недвойственности из Германии.

Раскрытие секретов даосской алхимии (твердый переплет).

355 руб.

В книге содержится полный перевод на русский язык общего трактата о языке алхимии "Разрешение сомнений о языке образов" Лю И-Мина и небольшой, но емкий классический текст Чжан Бо-Дуаня "Четыреста иероглифов золотой киновари" с параллельным комментарием Лю И-Мина.

Даосские медитации.

180 руб.

В этом сборнике читатель, помимо теоретических размышлений и медитативных техник, сможет получить наставления относительно нахождения баланса между религиозными и практическими основами, осознать промахи своего сознания и человеческого характера в целом.

Путь шамана: три шага.

310 руб.

Автор предлагает свой взгляд на Путь в этом огромном калейдоскопе под названием жизнь. За основу взяты и пропущены через жернова практического знания базовые принципы цигун и философии ДАО. Огромный массив знаний уложен в простую систему, доступную и понятную простым смертным.

Дао лидера (2004).

Хейдер Дж.

Дао лидера (2004)

140 руб.

"Дао дэ цзин" — небольшой по объему древний памятник — занимает особое место в истории китайской мысли. Основная идея этого произведения — идея о Дао — послужила одним из узловых пунктов борьбы различных идейных течений на протяжении многих веков.

Секреты китайской медитации. Книга тайн золотого цветка.

Лу Куан Ю (Чарльз Лукс), Вильгельм Рихард

Секреты китайской медитации. Книга тайн золотого цветка

480 руб.

Произведение "Секреты китайской медитации" Лу Куан-Ю раскрывает тайны самой скрытой и могущественной медитативной техники. "Книга такйны золотого цветка" Р. Вильгельма органично дополняет предыдущую работу, являясь переводом древнего даосского трактата, повествующего о возможности проникновения в тайны Дао.

Путь золота и киновари.

740 руб.

В это издание помимо известного труда Е.А. Торчинова "Даоские практики" вошли его переводы диологических трактатов "Иньфу цзинь" и "Гуань Инь-цзы", а так же сочинение по теории внутренней алхимии "У чжень-пянь" ("Главы о прозрении истины") Чжан Бо-дуаня (984 -1082).

Обучение травами.

Медведева И.

Обучение травами

160 руб.

Снят покров таинственности с еще одного из секретов клана Шоу-Дао. На этот раз речь пойдет о многовековых традициях народного врачевания и лечебном воздействии натуральных средств на организм человека.

Даосский цигун.

Медведев А., Медведева И.

Даосский цигун

278 руб.

​Цигун является эффективным методом предупреждения и лечения болезней без применения лекарств. При лечении многих заболеваний с помощью относительно несложных упражнений цигун можно достичь даже лучших результатов, чем средствами современной медицины.

Дао дэ цзин (перевод С. Н. Батонова, 2017).

353 руб.

В этом издании за основу был взят английский поэтический перевод Р. Б. Блэкни. Каждое стихотворение сопровождается параллелями из Библии и (или) Бхагавад Гиты.

Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин).

268 руб.

"Книга о пути жизни" Лао-цзы, называемая по-китайски "Дао-Дэ цзин", занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии.

Летящие на лотосе, или Тайны Дао для двоих.

470 руб.

Четвёртая из переведённых рукописей Лин Бао «Летящие на лотосе, или Тайны Дао для Двоих» рассказывает о тайнах любви и парных даосских практиках, которые Старейшина Чая поведала императору Ши, и является по сути монографией по даосской парной сексологии, структуре личности и практикам бессмертия.

Вечный танец Инь и Ян.

321 руб.

​Стивен Рассел, автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов. В свое время он обучался даосскому искусству любви и секса у великих мастеров.

Дао повседневной жизни.

330 руб.

Эта книга представляет древнюю восточную мудрость как искусство жизни — нечто не только вдохновляющее, но и на практическом, житейском уровне полезное для современного западного человека, поглощенного своими повседневными делами и заботами.

Заметки об исламском эзотеризме и даосизме. Эзотеризм Данте .

278 руб.

Книга Р.Генона «Заметки об исламском эзотеризме и даосизме» представляет собой сборник статей, посвящённых суфизму и даосизму. В книге "Эзотеризм Данте" дана очень глубокая трактовка творчества замечательного поэта и Посвященного.

Дао дэ цзин (перевод Ян Хин-шуна, 2012).

276 руб.

"Дао дэ цзин" — небольшой по объему древний памятник — занимает особое место в истории китайской мысли. Основная идея этого произведения — идея о Дао — послужила одним из узловых пунктов борьбы различных идейных течений на протяжении многих веков.

Лао Цзы. Дао дэ цзин. Книга о Пути и Благодати.

305 руб.

"Дао дэ цзин" — небольшой по объему древний памятник — занимает особое место в истории китайской мысли. Основная идея этого произведения — идея о Дао — послужила одним из узловых пунктов борьбы различных идейных течений на протяжении многих веков.

Дао лидера (2012).

Хейдер Дж.

Дао лидера (2012)

185 руб.

"Дао дэ цзин" — небольшой по объему древний памятник — занимает особое место в истории китайской мысли. Основная идея этого произведения — идея о Дао — послужила одним из узловых пунктов борьбы различных идейных течений на протяжении многих веков.

Дао дэ дзин с комментариями. Устная традиция Дао.

159 руб.

В книге "Устная традиция Дао" американский мастер китайского происхождения Джон Брайт-Фей впервые открывает западным людям секреты устной традиции Дао.

Даосская йога. Алхимия и бессмертие.

501 руб.

Предлагаемый вниманию читателя текст представляет собой перевод позднего трактата по "внутренней алхимии", принадлежащий малоизвестному даосскому наставнику Чжао Бичэню "Тайны совершенствования сущностной природы и Вечной жизни".

Даосский нэйгун.

Митчелл Дамо

Даосский нэйгун

330 руб.

В этой книге автор описывает теорию и практику нэйгун — системы управления энергиями человека, ведущей начало от самого основателя даосизма, древнего мудреца Лао-цзы.

Ци Гун Дао.

Ли Юн

Ци Гун Дао

120 руб.

​Ци Гун является важной частью восточной мудрости. Мастер Ци Гун Ли Юн — основатель Ци Гун Дао. В этой книге содержатся важные знания для человека, его связь с природой и как через дыхательную гимнастику Ци Гун Дао стать здоровым и счастливым.

Даосская алхимия бессмертия.

Лю Стивен, Бланк Джонатан

Даосская алхимия бессмертия

455 руб.

Выполняя простые, но действенные практики из этой книги вы сможете встать на уникальный путь духовного развития и притянуть к себе в жизнь различные блага: здоровье, любовь, материальное благополучие и т.д.

Дао дэ цзин (перевод Ян Хин-шуна, 2017).

306 руб.

"Дао дэ цзин" — небольшой по объему древний памятник — занимает особое место в истории китайской мысли. Основная идея этого произведения — идея о Дао — послужила одним из узловых пунктов борьбы различных идейных течений на протяжении многих веков.