Данный коллективный труд является третьим в серии сборников "Искусство Востока" и представляет собой комплексное исследование искусства различных стран и историко-культурных регионов Востока. Традиция выступает здесь в качестве ключевой проблемы и рассматривается во множестве аспектов с использованием сравнительно-исторического метода исследования. В результате рельефно проявляются как общие, объединяющие, так и своеобразные черты, присущие искусству Востока, в частности, в области музыки, театра, кинематографии (Индии, Японии, арабских стран), в буддийском искусстве (на материале японских, корейских, тибето-монгольских и среднеазиатских традиций), а также на примере взаимовлияния Византии и ислама в области архитектуры. Здесь также представлены два блока статей, обращенных непосредственно к искусству Китая и Египта. Завершается сборник рассказом о мировом шедевре --- египетском памятнике храмовой архитектуры XX века до нашей эры.

Сборник рассчитан как на специалистов: востоковедов, искусствоведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся искусством Востока.