Этот сборник родился из вдохновения, исходящего от прекрасных Божеств Шри Шри Радхи-Мадана Мохана. Мадана Мохан — это одна из самых привлекательных форм Кришны. В образе Мадана Мохана Кришна побеждает бога материальной любви Мадану, который известен также как Купидон. Оружие, которое использует Кришна — это Его ослепительная красота. Мадана не может устоять против неё и теряет все свои способности. Но Радхарани, которая находится рядом с Мадана Моханом, известна также как Мадана Мохана Мохини, то есть Та, которая сводит с ума Самого Мадана Мохана. Сколь же привлекательной является Её красота, что даже Тот, кто побеждает земного бога любви, не может устоять перед Ней?

Служа Божественной Чете в образе прекрасных Божеств Шри Шри Радхи-Мадана Мохана, мы могли сполна почувствовать притягательную силу Их любви. Воспевая перед Ними Их Святые Имена, служа их слугам и распространяя духовные знания на благо обусловленных душ, в какой-то момент мы почувствовали, что хотели бы более осознанно поклоняться Им. Так появилась идея этого сборника. В нём приводятся различные молитвы, написанные великими святыми ваишнавскои традиции. К каждой молитве даётся пословный перевод, благодаря которому можно глубоко понимать содержание её текста. Это позволяет глубоко погрузиться в настроение молитвы и также учиться проявлять и свои собственные духовные эмоции.

Все слова молитв строго выверены и написаны таким образом, что это наиболее точно соответствует их произношению. В конце сборника приводятся также правила произношения, которые могут дополнительно помочь понять, как звучат слова в оригинале.

Надеемся, что наш труд по подготовке к изданию этого сборника поможет вам в вашей осознанной практике преданности!