Спустя четыре года после публикации избранных фотографий Матери, мы рады предложить вашему вниманию аналогичный сборник избранных фотографий Шри Ауробиндо. И первое, и второе издание объединены одним общим замыслом. Мы хотели сделать ощутимой мощь тех духовных вибраций, которые излучают портреты Шри Ауробиндо. Публикуя эти фотографии, мы не собирались создавать жизнеописание "в картинках" или удовлетворить чьё-либо интеллектуальное любопытство. Поэтому мы сознательно не стали располагать их в хронологическом порядке.

Многие из ныне продающихся фотографий Шри Ауробиндо представляют собой улучшенные или отретушированные варианты старых снимков. По этой причине на некоторых из них лицо Шри Ауробиндо утрачивает своё первоначальное выражение, и от присущего Ему облика мало что остаётся, а именно его мы пытались передать в этой книге. Мы старались по возможности не улучшать и не ретушировать те старые негативы, которые использовали при подготовке данного издания. Имея несколько вариантов той или иной старой фотографии, мы всегда выбирали тот, который подвергся наименьшим исправлениям и изменениям.

Существуют четыре категории снимков. К первой относятся так называемые "ранние" фотографии Шри Ауробиндо, на которых запечатлена Его юность в Англии и хроника Его политической жизни в Индии, вплоть до момента Его ареста; ко второй — фотографии, сделанные в алипорской тюрьме и в первые годы его пребывания в Пондичери; к третьей — снимки, сделанные Картье Брессоном в апреле 1950-го года в течение всего лишь трёх дней; к четвёртой — фотографии Махасамадхи Шри Ауробиндо.

Одним из основных источником фотографий для этого издания стал полный комплект негативов (всего существует три или четыре таких комплекта), сделанных Картье Брессоном; нам посчастливилось получить его, доставить в Германию и, после устранения всех дефектов, перевести в цифровой формат. Во время своего недолгого пребывания в Пондичери Картье Брессон успел запечатлеть не только Шри Ауробиндо, но и повседневную жизнь Ашрама. Некоторые из этих снимков мы включили в данное издание для того, чтобы показать обстановку, в которой жил тогда Шри Ауробиндо.

Глядя на облик Шри Ауробиндо, можно уловить отблеск тех вневременных планов, на которых Он внутренне пребывал. Мы стремились к тому, чтобы человек, смотря на ту или иную Его фотографию, уловил этот отблеск запредельного и понял, какое послание он несёт. Мы не побоялись подчинить данному аспекту все остальные и так расположить имеющийся материал, чтобы ничто не заслоняло и не вуалировало эту сторону личности Шри Ауробиндо.