Другой Хайям. Сборник стихов


Автор(ы)
Омар Хайям
Вес
344 г
Перевод
Перевод, предисловие и послесловие: Юлий Аранов
Серия
Метафизическая поэзия
ISBN:
978-5-9633-0076-3
Издательство
М.: Традиция, 2014
Формат
12 x 19,8 см
Тираж
1200
Кол-во страниц
216
Переплет
твердый переплет
Доп. инфо
ляссе
Разделы каталога:
Суфизм, Художественная литература
Цена:
588 руб.

Наличие: 1 экз.

Количество:

Описание

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов — они инициируют нас в новые способы мышления.

При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.

Старая истина гласит, что мир — это зеркало, которое отражает смотрящего. И если смотрящий меняется, то и мир становится «другим». Таким же образом и читатель нашего времени делает «другим» Хайяма. Поэта, который вне времени…

«Другой Хайям» зачинает книжную серию «Метафизическая поэзия» издательской группы «Традиция».

Отзывы о товаре

Отзывов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Художественная литература

Тайны сердца женщины. Рука об руку с Богом.

248 руб.

Читая искреннюю повесть о тяжелейших испытаниях и волшебных чудесах в жизни Гали Шарада Дэви, постигаешь гармонию мира, ощущаешь состояние истинного покоя. Книга просветляет сознание и увлекательно рассказывает о неизвестном нам быте брахманов, об Индии в колониальный и постколониальный период.

Игры самсары.

Мейстер Максим

Игры самсары

127 руб.

В этом философско-приключенческом романе вы станете сразу тремя личностями. Учеником, которого мудрый учитель проведет от азов контроля ума до вершин медитации. Вы станете и самим этим учителем, на себе ощутив всю тяжесть положения гуру, когда придется решать сложнейшие головоломные задачи. Вам даже придется побыть в теле благочестивой проститутки, которая...

Чайка Джонатан Ливингстон.

260 руб.

В этом издании впервые — никогда прежде не публиковавшаяся Часть IV и новое Послесловие Ричарда Баха. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…

Тайное учение даосских воинов.

258 руб.

«Тайное учение даосских воинов» — это яркий и увлекательный рассказ об ученичестве Александра Медведева, которого на Западе называют «русским Кастанедой». Александр Медведев стал первым европейцем, посвященным в тайные знания клана Шоу-Дао — «Спокойных» или «Бессмертных».

Несколько дней из жизни питерских йогов.

Читтапад Михаил, Спирит Андрей

Несколько дней из жизни питерских йогов

273 руб.

Эта книга написана в художественной форме. В ней ясно и чётко видно, как настоящая духовная йога становится частью жизни современных россиян. Здесь даны очень эффективные практики, которые используют йоги в своих занятиях, в бизнесе, в личных отношениях и просто в ежедневном общении.

Каидара: инициатическая мистерия.

145 руб.

Инициатическая сказка и одновременно космогонический миф "Каидара" повествует о мистическом путешествии трех героев в потусторонний мир за золотом, символизировавшим высшее духовное Знание. После множества разнообразных приключений и суровых испытаний, посвящающих главного героя Хаммади в традицию Мудрости, он обретает сокровище и высшее Знание.

Дыхание ветра.

Кшанти Е.

Дыхание ветра

228 руб.

Новый сборник рассказов Елены Кшанти заставляет задуматься о многом и поверить в лучшее, двигает в сторону духовной трансформации. Трогательные истории о жизни и смерти, любви и страсти, духовности и пошлости, одержимости и непривязанности, они совершенно разные, но с одной идеей — все герои желают найти себя.

Если бы Бетховен жил в Америке (+ аудиодиск).

230 руб.

В книге повествуется, как профессор консерватории во время бесед с американским мальчиком пытается пробудить в нем интерес к музыке Людвига ван Бетховена.

Индийская рапсодия.

230 руб.

Индия — это уникальная страна, где жизнь представлена во всём её многообразии, а для духовного поиска предлагается наибольший выбор. Эти истории о людях, которые в поисках смысла своего существования отправляются в загадочную страну и иногда даже находят его там.

Маленький Сказочник и Белая Птица Нара.

180 руб.

"Маленький Сказочник и Белая Птица Нара" — это мистическая сказка для взрослых и детей, тонко и изящно сплетающая в своем содержании духовное и религиозное наследие Востока в авторской интерпретации.

Мелодия.

Ломовцев В.

Мелодия

140 руб.

Книга о духовном восхождении. Книга редкой проникновенности и силы, ставшая для многих любимой.

Один шаг в Зазеркалье. Мистический андеграунд.

515 руб.

Произведения Константина Сереброва «Один шаг в Зазеркалье» и «Мистический андеграунд» — это попытка выразить в литературной форме идеи Внутреннего Пути, принадлежащие Русской Герметической Школе. Книга знакомит читателя со скрытыми измерениями жизни странствующего Мастера Джи, увиденными глазами ученика.

Три свечи маленькой Вероники.

190руб.   118 руб.

Три свечи маленькой Вероники» — это захватывающий рассказ о чудесах, которыми полна жизнь, о небесных глазах, для которых весь мир — море жизни и света, о разных планах бытия, интересных встречах и необычной дружбе героев.

Дорога над пропастью.

230 руб.

Здесь рассказывается о личном духовном пути, со всеми его ошибками и недоразумениями, а также о полученных из этого всего выводах. Возможно, кому-то из вас это поможет избежать подобных промахов, сделать свою духовную практику наиболее плодотворной и добиться реализации быстрее.

Невиданная Быль.

Мамлеев Юрий

Невиданная Быль

588 руб.

Сборник «Невиданная Быль. Стихи и проза» открывает перед нами новые творческие грани Юрия Витальевича Мамлеева. Известный философ и писатель в этом сборнике предстает как автор поэтических произведений. В своей неповторимой творческой манере он рисует образы «потустороннего», странным образом проявленного в нашем мире.

Обучение у воды.

Медведева И.

Обучение у воды

227 руб.

Главные герои книги, уже хорошо знакомые постоянным читателям, сталкиваются с проблемой формирования картины мира. Кореец Ли, наставник Александра Медведева, готовит своего ученика к высокой миссии Хранителя Знаний древнего клана.

Обучение травами.

Медведева И.

Обучение травами

160 руб.

Снят покров таинственности с еще одного из секретов клана Шоу-Дао. На этот раз речь пойдет о многовековых традициях народного врачевания и лечебном воздействии натуральных средств на организм человека.

Мистический Санкт-Петербург.

622 руб.

Мир магов таинственен. Непредсказуем. И труднодоступен. Мало кому удается посмотреть на него через поэтическую призму. Эта книга предоставляет такую попытку — прорваться через серость унылого бытия к его увлекательным таинственным далям.

Блаженная несвобода.

188 руб.

Индия, русская девушка Стеша с удивительной судьбой пытается найти свой путь, с помощью попытки обрести покорность и смирение у своего духовного учителя. Но хватит ли ей сил убежать от самой себя? В чем заключается истинная свобода? Героине предстоит пройти долгий путь, чтобы ответить на эти вопросы.

Пророк.

Джебран Калил Джебран

Пророк

337 руб.

"Пророк", без преувеличения, — величайшее сокровище литературы и духа всех времен и народов. Джебран совершил невозможное — он сумел перевести на человеческий язык несколько фрагментов НЕВЕДОМОГО...

Пророк (2013).

Джебран Калил Джебран

Пророк (2013)

926 руб.

"Пророк", без преувеличения, величайшее сокровище литературы и духа всех времен и народов.

Самсара.

Терапиано Ю.

Самсара

200 руб.

Повесть «Самсара», написанная Юрием Константиновичем Терапиано, представляет литературную классику Русского зарубежья. По оценке самого автора, эта повесть относится к разряду духовной литературы и продолжает традицию художественных произведений, идущих от Д.С.Мережковского, Г.В.Голохвастова, Н.К.Рериха.

Живые души, или Похождения Лебедько.

632 руб.

Эта книга начинается как авантюрный роман, где герой, в духе гоголевских «похождений Чичикова» пытается обзавестись неким душевным «капитальцем» для того, чтобы прослыть Великим Посвященным, обрести славу и добиться взаимности внучки знаменитого российского писателя.

Как работает йога.

Майкл Роуч

Как работает йога

418 руб.

Эта книга — увлекательная притча о йоге и нашем мировоззрении, идеология самосовершенствования духа через тело. Ведь йога — это не просто комплекс упражнений, но прежде всего философия и образ жизни, передаваемые испокон веков как часть практики йоги.

Стихотерапия.

Вагнер Е.Н.

Стихотерапия

740 руб.

«Стихотерапия» — поэтический сборник Елены Вагнер, интегрирующий разносторонний опыт миро- и самопознания (через инструменты искусства, психотерапии, йоги и Дао, телесных и энергетических практик, медитации, путешествий и т.д.). На страницах этой книги из пяти стихий и множества стихотворений создается алхимия единства, красоты и любви.

Выбор.

Гнитеева Е.

Выбор

200 руб.

Автор предлагает читателю задуматься над сложностями выбора и вместе понаблюдать, как по-разному герои её произведений решают для себя проблему выбора.

Ягьясени.

Пратибха Рай

Ягьясени

400 руб.

Пратибха Рай — выдающаяся орисская писательница-романист. В своих произведениях она пытается выявлять то, что скрыто от широких масс завесой тайны.

P.S. Я буду жить. Проснуться утром — это счастье.

260 руб.

Эта история не художественный вымысел. Вы прочтете 55 совершенно реальных писем Маргарет Терри, написанных к своей подруге, умирающей от рака. Это вдохновляющие истории полные сердечности и любви, истории об удачах и проблемах, о радостях и печалях…

Путь Самки.

Торчинов Е.А.

Путь Самки

495 руб.

Роман известного петербургского востоковеда и религиоведа Евгения Торчинова повествует об одном таинственном эпизоде из жизни научного сотрудника Института трансперсональной психологии. Захватывающая история с элементами фэнтези и детектива для любителей интеллектуального чтения.