В настоящее время Екатерина Дайс является одним из самых авторитетных и влиятельных культурологов, чьи исследования влияния эзотерики на культуру уже давно стали научной классикой. В книге «Малая традиция» представлено самое полное и глобальное исследование мистической составляющей в современной и классической литературе. Работы разных лет были соединены Екатериной в единую целостную композицию.