Священный гимн «Тысяча имен Господа Вишну» («Вишну-сахасра-нама-стотра») славится в культуре Вед как великая чудодейственная маха-мантра, призывающая милость Всевышнего.

Данное издание Гададхары Пандита даса содержит самую большую и величественную из переведенных им когда-либо санскритских молитв, достоверно передающую нынешнему поколению светлое духовное послание древней ведической цивилизации. Здесь прозвучит поистине могущественный гимн, снабженный обилием ценнейших благословений, касающихся всех актуальных нужд жизни, таких как: благополучие, процветание семьи, здоровье, свобода личности, успех в профессиональной деятельности и, конечно же, спасение души. Эта священная поэма, состоящая из тысячи Имен Верховного Господа («Вишну-сахасра-нама-стотра») и сошедшая с уст великого патриарха Бхишмадевы на страницах «Махабхараты» — отзывается в сердце и обязывает к душевному подвигу не только переводчика, но и вдумчивого читателя.

Гимн был поведан умирающим дедом Бхишмой его внуку императору Юдхиштхире вместе с его братьями во время знаменитейшей исторической битвы, разразившейся на поле Курукшетра, известном месте паломничества центральной Индии. Стоит особенно упомянуть тот факт, что Бхишмадева пропел тысячу Имен Бога в присутствии Самого Бога, ибо Всевышний в лице Шри Кришны явился, дабы поддержать Бхишму, возлежавшего на смертном одре, буквально сотканном из огромного количества пронзивших его стрел. Уверен, что мученический образ святого патриарха, с любовью взывающего к Богу, не смотря на переживаемые им тяжкие страдания и в преддверии близкой смерти — способен вдохновить многих на искреннюю и глубокую молитву, а также медитативную практику поклонения Господу.

Остается лишь добавить, что издание будет интересно как читателям, не знакомым с данной темой, так и искушенным специалистам. Первых оно познакомит с практикой повторения Имен Бога и предоставит им надлежащее руководство. Вторые найдут в ней изыски философии и санскритской словесности. Поэтому, кем бы Вы ни были, Дорогой Читатель — «В путь»! — и пусть тысяча Имен Бога всегда вдохновляет Вас в жизни и практике духовного самосовершенствования!