«Чатух-шлоки» — четыре изначальных стиха «Шримад-Бхагаватам» (2.9.33–36), поведанные на заре творения Верховным Господом Кришной — Его непосредственному ученику и сыну Брахме, демиургу материального мироздания. Их высочайшая значимость объясняется хотя бы тем, что они полностью покрывают собой глубочайшую тематику всех четырех разбелов «Веданта-сутры», единственным комментарием которой считается «Шримад-Бхагаватам».

Издание включает в себя четыре изначальных стиха прекрасного «Шримад-Бхагаватам» с толкованиями следующих ачарьев: Дживы Госвами, Шринивасы Ачарьи, Вишванатхи Чакраварти, Бхактиведанты Свами Прабхупады, чье объяснение указанных стихов «Шримад-Бхагаватам» венчает собой многовековую комментаторскую традицию гаудия-вайшнавской экзегезы «Чатух-шлоки».

Все указанные тексты изначально перевел с санскрита на английский Его Святейшество Бхану Свами Махараджа.