В данный сборник вошли стихи индийской поэтессы Йогешвари Лаллешвари (1320–1392).

Предтеча средневековых мистиков Кашмира, Лаллешвари, известная как Лалла, Лал Дэд или Лал Арифа, была шиваитской йогиней и суфийской святой. Мусульмане, хинду и буддисты делили религиозный и культурный ландшафт тогдашнего Кашмира — и мудрость подвижницы была почитаема всеми конфессиями. Её мистическая поэзия (вакх, vatsun или Лал Вакх) — композиции на языке кашмири, составляют важную часть кашмирского литературного и лингвистического наследия.

Написанные кашмирской йогиней несколько столетий назад, эти стихи будут интересны тем, кто практикует высшую йогу и идет по пути самореализации.