Общеизвестно, что идеи Карла Густава Юнга принадлежат к области психологии. Это воззрение задает слишком узкие рамки, и мы, читая Юнга, воспринимаем его труды в уже определённом, интуитивно понятном контексте. Однако, не может ли быть так, что подобный взгляд мешает нам понять действительное значение его трудов, увидеть всю полноту его мировоззрения?

Бернардо Каструп придерживается именно этой позиции. Он предлагает перевести тексты Юнга на основательный и авторитетный язык философии, причем самой возвышенной ее части — на язык метафизики. Таким образом, он складывает сложный и невероятно изящный узор высокого слога, и предлагает читателю осознать несравненное право Юнга на значительное место в истории человеческой мысли. Текст книги не только увлекательно сложен, но также содержит занимательные истории о том, как принципы Юнга воплощались в реальной жизни автора.