В книге представлены материалы одной из ежегодных конференций интеллектуального дискуссионного клуба «Эранос», состоявшейся в 1934 году. Доклады, прочитанные крупнейшими специалистами в области религиоведения, психологии, философии, богословия, востоковедения и культурологии, посвящены исследованию роли символа в контексте духовного развития человека в традициях Востока и Запада. В названии данного сборника (содержащем отсылку к «Западно-восточному дивану» И. В. Гёте) отражено стремление участников клуба «Эранос» рассматривать вышеозначенную проблематику с точки зрения глубокого родства символики, представленной в религиях, науке и искусстве Европы и Востока. Особое внимание уделяется ключевому значению символа в духовных практиках индуизма, буддизма, даосизма и христианства.