пн. — пт. с 10 до 18

сб. с 12 до 18

Каталог

Тени ускользающих снов. Записи Чжан Чао, Пост Сердца. Том первый

Характеристики товара

Количество страниц
480
Издательство
Ганга
Год издания
2024
Переводчик
Виногродская В.Б.
Переплет
Твердый переплет
Перевод с
китайского
ISBN
978-5-907658-89-9
Формат
60 x 90 1/16
Тип
Печатная книга
Тираж
600 экз.
Примечание
ил.
Вес
704 г
1 824 ₽

Наличие:

7 шт.

Описание

«Тени ускользающих снов» создавались в последние десятилетия XVII века и объединили в себе два популярных тогда жанра — афористические «чистые изречения» и интерактивные «критические замечания». Автор высказываний, литератор и книгоиздатель Чжан Чао (1650–1709) в личном общении, переписке и на поэтических встречах собрал замечания-комменты ста с лишним современников-литерати — чиновников и отшельников, высокопоставленных и полунищих, знаменитых и безвестных, родственников и почти случайных знакомых, — голоса которых, подхватывая, восхищаясь, подшучивая, сетуя, делясь собственным опытом и остроумием, превращают сборник афоризмов в событие в кругу друзей.

Перевод на русский язык приводится вместе с оригиналом и представлен в стиле современных китайских изданий — в сопровождении эссе-пояснений и историко-филологических примечаний.