Одной из сторон многогранной личности Эрнста Юнгера являлась его неутолимая страсть к путешествиям. За свою долгую жизнь писатель побывал в самых разных уголках земного шара. Поэтому путевые дневники и записки являются неотъемлемой частью его творчества. Данное издание содержит перевод двух таких книг. «Путешествие по Атлантике» посвящено плаванию в далекую экзотическую Бразилию в 1936 году. По пути писатель побывал на Азорских и Канарских островах, а также в Марокко. А в основу «Серпентары» легли впечатления от второго путешествия на остров Сардиния спустя 19 лет после бразильского вояжа.