«Шива-Сутры» почитаются как священный текст йогической традиции, раскрывающий предельное единство индивидуального «я» с Божественным Сознанием.

Доктор Джайдэва Сингх изучал «Шива-Сутры» под руководством своего Гуру, Свами Лакшманджу — последнего живого носителя этой духовной традиции в Кашмире — и предоставил английский перевод сутр вместе с комментарием Кшемараджи.

Содержание книги представлено следующим образом. Каждая сутра дана на деванагари, а также в транслитерации. Далее приводится перевод каждого слова сутры, за которым следует перевод всей сутры. После следует комментарий Вимаршини Кшемараджи на санскрите и его перевод, подробные примечания к важным и техническим словам и краткое изложение основных идей сутры.

Развернутое введение и аннотации к каждой сутре проливают свет на целостную систему Шайва-йоги. Для удобства читателя прилагается глоссарий технических терминов и указатель.