"Переводчик с неизвестного" — так назовем Кассела Берга, используя его же слова. Имя и творчество писателя покрыты тайной...

Все его произведения, обличенные то в форму психологического детектива, то в форму граничащей с безумием фантастики, лишь об одном — об одиночестве человека, об "одиночестве без отчуждающей одинокости", в котором живые общаются с мертвыми, в котором блуждает художник-творец, натыкаясь на придуманные им же самим призрачные образы.