Из предисловия к «Дана-кели-каумуди»
Непревзойденный мастер трансцендентных пьес и описаний игр Шри Радхи-Кришны Шрила Рупа Госвами, расика-ачарья гаудия-вайшнавов, поделился бесценным сокровищем Вриндавана с преданными, достойными оценить и испить сладость духовного нектара, который доступен немногим удачливым душам этого мира.

«Дана-кели-каумуди» — поэтическое произведение Шрилы Рупы Госвами, изначально написанное на санскрите, предоставляет зрелым вайшнавам возможность проникнуться настроением игр Господа безгранично разнообразной мадхурья-расы. Те, кто развил глубокую привязанность к Кришне, к Его имени, форме, качествам и т.д., имеют особый вкус к описаниям различных игр Шри Кришны.

Из предисловия к «Дана-кели-чинтамани»
Однажды Шрила Рагхунатха дас Госвами прочитал драму Шрилы Рупы Госвами под названием «Лалита-мадхава» и настолько погрузился в чувство духовной разлуки, что Рупа Госвами, видя его, пребывающего в состоянии глубокой печали, решил описать шутливые игры Радхи и Кришны в своей новой пьесе «Дана-кели-каумуди», чтобы сердце Рагхунатхи озарилось счастьем. И в результате плавания в этом океане нектара, в сердце Рагхунатхи влился поток веселой расы и навечно проявился в виде «Дана-кели-чинтамани».

Рагхунатха дас Госвами сотворил это произведение после того, как Рупа Госвами написал свою пьесу «Дана-кели-каумуди» в 1550 г. (1471 году эры Шакабды). «Дана-кели-чинтамани» была написана приблизительно между 1550 и 1554 гг.