Слово Ариаварты

35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова


Вес
393 г
Перевод
Составители: Ю.М. Ключников, С.Ю. Ключников
ISBN:
978-5-93454-272-7
Издательство
М.: Беловодье, 2021
Формат
70 x 100 1/32 (12 x 16,3 см)
Тираж
1000
Кол-во страниц
496
Переплет
твердый переплет
Разделы каталога:
Разное
Цена:
336 руб.

Наличие: 3 экз.

Количество:

Описание

Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Разное

Как встретишь день рождения, так и весь год проведешь.

49 руб.

Наличие: 1

День рождения — это праздник изобилия, на котором каждый благословляет вас. Создается впечатление, что вы — центр всех событий жизни и все, что происходит, делается именно в вашу пользу. И чтобы наиболее радостно и эффективно прожить следующий год, необходимо использовать энергии 12 суток после своего дня рождения.

Антропогенез.

570 руб.

Наличие: 1

Работа представляет краткое изложение современных данных о происхождении человека. Рассмотрены основные концепции антропогенеза, методики исследования, основы систематики приматов, группы ископаемых гомонид.

Еженедельник. Мандалы. Волшебный год.

235 руб.

Наличие: 4

Ежедневник "Мандалы. Волшебный год" — это ваш личный творческий дневник. Каждая мандала в книге была создана для вашего позитивного настроя. Раскрашивайте новую мандалу еженедельно и записывайте мысли каждый день — быть может, это будет актуальная цитата или пару строк о вашем настроении, ощущениях, событиях дня.

Реинкарнация. Исследование европейских случаев, указывающих на перевоплощение.

1006 руб.

Наличие: 7+

Эта книга посвящена изучению обширной подборки случаев, имевших место в Европе и указывающих на возможность перевоплощения, или реинкарнации. Как и другие работы доктора профессора Стивенсона, она является ярким образцом тщательности и академичности его исследований.

Асуры и Дэвы. Типология человека.

110 руб.

Наличие: 1

Книга российского исследователя А. Владимирова посвящена популярной сегодня теме человеческой типологии. Она содержит в себе совершенно новый взгляд на извечную проблему и раскрывает глубинный эзотерический смысл, позволяющий выделить разные типы людей, что имеет огромное практическое значение в человеческом поведении.

Мудрость эннеаграммы.

1235 руб.

Наличие: 3

Древний символ Эннеаграммы стал одной из наиболее популярных сегодня систем понимания себя, основанной на девяти различных типах личности. Сегодня двое из всемирно признанных авторов в области Эннеаграммы представляют новый мощный способ использования Эннеаграммы в качестве инструмента для личностной трансформации и развития.

Кристаллы. Волшебство застывшей радуги.

276 руб.

Наличие: 3

Работа с кристаллами и камнями поможет открыть перед вами новый мир, новое видение того, что считается привычным, обыденным и естественным. Несколько тысяч лет, которые потратила природа на создание этого уникального и волшебного материала, — это не только время, но и энергия, сконцентрированная в маленьком кусочке минерала.

Наука Посвящения.

394 руб.

Наличие: 2

Обращаясь к учениям высокого герметизма, восточного гнозиса, брахманизма и каббалы, авторы представляют интегральную систему самопознания и самосовершенствования, основой которой является духовная методология О.М.Айванхова и его учителя П.Дынова и их глубокие исследования в области посвященческих знаний и самореализации.

Притчи.

508 руб.

Наличие: 3

Миллионы людей меняют свой образ жизни, следуя примеру Великого Учителя. Наблюдая за тем, как выдающиеся люди решают жизненные проблемы, мы учимся у них и вдохновляемся их примером. Они учат нас, как нам следует пробудиться, встать и посвятить наше время концентрации, медитации и созерцанию, дабы обнаружить сущность Истины.

Письма живого усопшего, или послания с того света.

175 руб.

Наличие: 1

Это произведение наполнено такой бодрящей уверенностью в неисчерпаемых силах человека и раскрывает столько возможностей для пробуждения духовного сознания, что его нельзя не отметить, как явление чрезвычайно интересное, открывающее новые пути общения с невидимыми мирами.

Книга сновидений. Онейротека.

225 руб.

Наличие: 3

​Толкование сновидений, онейромантия, искусство весьма древнее, очень почитаемое у всех народов. Реальность снов была такой же полноправной, как и реальность бодрствования. Ночные события являлись настолько же важными, как и дневные. А изучение сновидения помогает нам вступить в контакт с гением ночного воображения.

Наука символизма.

67 руб.

Наличие: 7

Среди творческих наук первое место занимает символизм, признанный также наиболее легкой и простой из них. «Бог измерил каждую вещь мерой и пронумеровал всё числом» — для космического символизма эта фраза может стать неким девизом.

Самоцветы.

353 руб.

Наличие: 2

С древнейших времён люди использовали драгоценные и полудрагоценные камни в качестве амулетов и талисманов. Они приносили им удачу в охоте, земледелии, спорте, решении финансовых проблем. Эти же проблемы актуальны и в наше время, но сейчас далеко не каждый знает, какой именно камень принесёт ему наибольшую пользу.

Теория всего.

735 руб.

Наличие: 1

В этой книге Кен Уилбер, всемирно известный и влиятельный современный американский мыслитель, приводит краткий обзор основ революционного интегрального подхода и возможностей его применения в современном мире.

Книга Мирдада.

246 руб.

Наличие: 2

"Книга Мирдада" — удачная попытка предложить один из способов познания самого себя. Этот метод работает сам по себе, вы просто читаете, а с вами происходит глубокая духовная трансформация.

Белая Богиня.

441 руб.

Наличие: 2

Книга Роберта Грейвса (1895-1985) — поэта, романиста, фольклориста, переводчика, автора исторических романов и монографий по мифологии — представляет собой исследование древних религий и мифов, пропущенное через богатую поэтическую фантазию.

Женская магия.

70 руб.

Наличие: 2

Магия женщины заключается в науке взаимоотношений, в женской способности стать той плодородной почвой, рядом с которой растут другие. Одно из самых удивительных качеств женщины — способность взращивать. Женщина способна стать тем черноземом, на котором что-то растет. Это женщины творят мужчин, это женщины творят детей, растят их.

Самореализация или путь сердца.

272 руб.

Наличие: 2

Если вы не определились с выбором своего предназначения, если вас не устраивает работа, занятие, дело вашей жизни, если вы стоите на развилке вашего жизненного пути и спрашиваете себя: "Что Выбрать?", то эта книга для вас.

Биолокация, биоэнергетика, биоритмология в спорте и в повседневной жизни.

174 руб.

Наличие: 1

В книге, написанной заслуженным тренером России Валентином Викторовичем Комановым, рассказывается о возможностях применения в системе спортивной подготовки сравнительно новых и пока мало распространенных научных направлений, таких как биолокация, биоэнергетика и биоритмология.

Пробуждение от сна реальности.

755 руб.

Наличие: 5+

В эту книгу вошли беседы автора с известными русскоязычными мастерами духовных традиций и практик, философами и психологами нашего времени, состоявшиеся в рамках YouTube-проекта "Практики с Дмитрием Михайловым", дополненные его личными впечатлениями от встреч с гостями проекта.

Легкая субстанция состояний.

380 руб.

Наличие: 1

В книге представлены традиционные и новейшие идеи о Великой Лестнице Состояний — универсальном пути духовной трансформации. В ней рассматриваются общие принципы работы с Состояниями, а также вопросы достижения и закрепления высоких Состояний в условиях повседневности.

Чисто Love.

293 руб.

Наличие: 1

Опыт любви есть у нас у всех, когда мы становимся окрыленными, добрыми, открытыми, радостными, прощающими и даже не обижаемся, когда мы буквально летаем по земле. И нам так хочется, чтобы это прекрасное время не прекращалось… Но чуда не происходит. И мы снова и снова бредем куда-то в поисках счастья.

Монах, который продал свой "феррари".

223 руб.

Наличие: 1

Вместе с бывшим миллионером Джулианом Мэнтлом Робин Шарма предлагает читателю совершить удивительное путешествие в Сивану — страну, где исполняются мечты!

Книга таинств. Путь самопосвящения.

367 руб.

Наличие: 2

"Книга Таинств" — это путь самопосвящения, путь Богообщения и познания Духа. Тексты Таинств рассчитаны на чтение в течение года, и каждый может войти в годичный круг с того дня, когда пожелает.

Ощутите жизнь на все 100%.

309 руб.

Наличие: 1

Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.

Мандалы здоровья и благополучия (альбом-раскраска).

151 руб.

Наличие: 1

Перед вами книга, которая поможет освободить заблокированную энергию, придать сил, избавиться от страха, стресса, депрессии, помочь при бессоннице, снять напряжение, решить внутренние конфликты. Раскрашивание мандал, каждая из которых содержит в себе действенную целительную формулу, каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы.

Цивилизация нарушенной связи.

325 руб.

Наличие: 2

Эта книга не о том, как делать деньги, но в ней вы найдёте путь, по которому можно найти все утраченные людьми бесценные сокровища. Это научно-ненаучный фантастическо-реальный рассказ о другом и в то же время нашем мире. Эта книга также о том, как создать идеальный компьютер и понять наконец, что такое любовь.

Огонь и тайна осознавания.

363 руб.

Наличие: 1+

Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.

Знаки денег.

198 руб.

Наличие: 2

Она раскроет перед вами удивительные секреты достижения успеха, удачи и процветания. Вы научитесь разбираться в знаках судьбы, получите необходимые сведения о знаках удачи, с помощью которых сможете расшифровать космические коды процветания и осчастливите себя, своих близких и друзей.

Взгляды из реального мира.

241 руб.

Наличие: 1

​В данную книгу вошли как уже известные, так и публикующиеся впервые произведения известного кавказского мистика, мыслителя и создателя современного эзотеризма Г.И.Гурджиева.