Ветер среди сосен. Сосна Takasago стала очень популярной благодаря знаменитой пьесе Noh из четырнадцатого века. Это работа пропитанная оптимизмом и воспевающая радость и счастье. Как и эти благовония.

Сосны святилищ Takasago и Sumiyoshi воспевают гармонию мужчины и женщины, потому что, согласно легенде, вся вечность будет едина: «даже если мы будем жить разделёнными реками и горами за тысячу километров друг от друга, мы не почувствуем разделения, наши сердца едины».

Takasago также является намёком на путешествие по жизни: «Сегодня тот день. У нас появилась идея, и, наконец, мы отплыли. Хоть мы и опасались, что путь будет долгим, мягкий ветер подхватил нашу лодку, маршрут оказался лёгким. Ветер свистит в соснах Takasago, и солнце село. Вдали слышно колокол».

Спектакль заканчивается благословением: «Я изгоняю демонов, я обнимаю удачу и счастье. Давайте отметим тысячу лет процветания и десять тысяч лет долгой жизни. Пусть ветер счастливо свистит в соснах десять тысяч лет».